Ο σοφός παππούς Ινδιάνος μιλά στο εγγόνι του για τη μάχη που μαίνεται στις καρδιές των ανθρώπων.
"-Μέσα μας, παιδί μου, πολεμούν δυο λύκοι.
Ο ένας λύκος είναι το κακό:
η αλαζονεία, ο φθόνος, ο εγωισμός, το ψέμα, η υπεροψία.
Ο άλλος λύκος είναι το καλό:
η αγάπη, η γενναιοδωρία, η ανιδιοτέλεια, η αλήθεια, η χαρά.
-Και ποιος κερδίζει;